Функция Live Translation на AirPods скоро появится в Европе

Apple готовится запустить функцию Live Translation для пользователей AirPods на территории Европейского Союза. Компания подтвердила, что обновление выйдет вместе с iOS 26.2 в декабре 2025 года. Ранее запуск был отложен из-за необходимости соблюдения европейских норм и технических требований.

Благодаря этой функции владельцы AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 и AirPods 4 (ANC) смогут пользоваться переводом в реальном времени во время разговора. Если оба собеседника используют совместимые AirPods, каждый говорит на своём языке, а система моментально переводит речь. Если второй человек не использует AirPods, перевод будет отображаться на экране iPhone в виде текста через приложение «Переводчик».

Для работы функции устройство должно иметь iOS 26 или новее и активированную Apple Intelligence. При запуске будут поддерживаться следующие языки: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский (Бразилия), японский, корейский и китайский (упрощённый и традиционный).

По словам Apple, задержка выхода функции в ЕС связана с необходимостью соответствия требованиям Закона о цифровых рынках (DMA), который регулирует работу крупных технологических компаний в регионе.

В настоящее время функция проходит тестирование среди разработчиков, а публичная бета-версия будет доступна в ближайшее время. Официальный запуск запланирован на декабрь.

Apple называет Live Translation шагом к устранению языковых барьеров. Для пользователей это может стать полезным инструментом для общения во время путешествий, деловых встреч и повседневной жизни.